vrijdag 31 juli 2015

Jaanu Dress - part 1

Note: As this post, as well as the next 3 posts, are part of the Jaanu Blogtour by Straight Grain, and I'm too lazy I don't have the time to translate everything into 2 languages, I will be writing these 4 posts in English only.




As my daughter Lola's closet is overwhelmed by summerclothes already, I hereby declare fallandwintersewingseason to be open! So all the upcoming Jaanu dresses will be in fall and/or winter fabric. 

At the end of last year, when everyone's New Years' resolutions came along, I decided to do something that I initially found a very stupid idea. I decided to introduce a year long fabric-purchase-ban into my life. A ban I've never had before (nor will I ever want to have one again), but I must admit, it's been good for my sanity, for my fabric closet and for my wallet. Although I did not buy no new fabric at all (hey, I'm only human), I'm doing a pretty good job.
That having said, I'm already looking forward to 2016!




So, as a fabric hoarder addict at heart, when I was asked to be part of the Jaanu dress blogtour, obviously the first thing that came to mind, was *run to the fabricstore!!!*
Bummer!! I had to use what I had. But you know what?! I have waaay more then even I myself knew! So all you are about to see in the next 4 days, comes directly from my stash. Kudos to me!




First up is the Elena dress, in a fabric by one of my favourite designers, Michael Miller. The fabric has been in my stash for almost 2 years now I guess, so it was about time it was being transformed into a dress. I ignore the fact that half sewing blogland already made a dress from this very fabric too, and that my child will not be in any way exclusive, but I don't mind. She's one of a kind anyway and will be exclusive through the dress design. 




I made a size 4 for my average 5 year old, but did extend the seam to a size 5, and it fits like a glove. I even may extend the next dress to lenghtsize 6.

As I said, I really love this fabric, but I do think it could use a little more color. I just bought a pretty pink cardigan on sale so I decided to add a little more pink in the dress as well and spiced things up a bit with piping. I made the piping myself from the pink fabric I used for the lining and the pockets. 




The Jaanu pattern really is a wonderful pattern, which comes in 2 versions, designed by Regina from Twee Emmerkes Water and An from Straight Grain.
Regina designed the Elena dress and An the Norah version. I cannot decide which one I prefer. Playful Elena with its 4 small pleats, or partyproof Norah with 6 large pleats?! So I made both of them! Twice. A girl (or a woman for that matter) can never have too many cute dresses, right?! 




The whole sewing process was a walk in the park, due to the very detailed explanation of the pattern. I even learned a new technique or two along the way! It's a very versatile pattern and every dress looks completely different. Needless to say, I absolutely adore this pattern!





She was a bit cold without her cardigan (and it started to rain too), so we took some fast little pictures without, and put it back on!






A touch of pink at the sleeves and the pockets too.




Doesn't my Jaanu look happy in her new Elena??




Norah's up tomorrow!



Want to see more Jaanu's from other people? Check them out:

blog tour button



Want to make your own Jaanu?? You can now purchase the pattern at the Straight Grain shop, and receive a 25% discount with code BLOGTOUR25.

zaterdag 25 juli 2015

Een blogje voor de Nederlanders onder ons. Belgen gelieve meteen verder te klikken....

"Dat is wel héél Hollands zeg!" zei mijn Belgische echtgenoot toen ik hem het stofje liet zien waar ik het volgende jurkje voor Lola mee wou maken. "Ik zou haar daar echt niet in laten rondlopen hoor", voegde hij er ook nog fijntjes aan toe.
Maar uiteraard deed ik dat wel. 

De Belgen onder u zullen dit dus waarschijnlijk ook een veel te Hollands jurkje vinden. Maar ik ben er helemaal wild van!! En ik beloof hierbij plechtig dat ik het niet zal combineren met rood of oranje. Scout's honor. 


Ik: "Lola, wil jij voor mama even op de foto alsjeblieft?"
Lola: "Ja graag!"

Huh?? Dat antwoord had ik in al die jaren nog nooit gehad! Meestal is het een crime om foto's van haar te nemen, laat staan leuke. Maar nu wilde ze dus wel, op 1 voorwaarde; dat we ons zouden opmaken. Small price to pay voor een paar leuke foto's, toch, dus de dame maakte zichzelf en mij op. Ik ben héél blij dat ik mezelf nooit met mijn hoofd op deze blog zet want ik zag er nogal ehh roze uit zeg maar. Zijzelf is een meisjessmurf. Voor het geval u dat nog niet door had.



Ik kon net geen 2 verschillende figuren meer uit het lapje krijgen, dus daarom 2 dezelfde bloemekes naast elkaar op de rug.


Ik heb al vaak het basisjurkje uit SVDHZ 1 gemaakt en het laatste jurkje was een 110, dat nu echt wel krapjes begon te zitten, en qua confectiemaat heeft ze ook een 116.
Maar op basis van haar maten in SVDHZ 2 zou ze nog steeds een 110 moeten hebben, maar dat leek me dus geen goed idee. Eigenwijze ik maakte dus een 116 en dat was een patattenzak...Ik moest de zijnaad langs beide kanten 5 cm (!!) innemen om het passend te maken. Het halsje is ook nog steeds wat te wijd, maar daar kunnen we wel mee leven.


Lekker veel zwier, precies zoals kleine meisjes dat leuk vinden!








We combineren het met een petrol vestje of een spijkerjasje!



En toen was ze het beu....



Het stofje was een gordijn. Gekregen van Debora. Thanks Debora! Love it!